14 rhymes in Tahitian language - Volume 1
Discover short and simple rhymes, with words written in Tahitian langage to better retain the rhythm with many instruments, such as ukulele. All rhymes are translated into French. Translations are grouped on a double page at the end of the book.
A book of 36 pages with an audio CD of 14 nursery rhymes from Tahiti, with an original background music. Musicians, Composers and Performers : Christine Vinolo and Jerome Descamps.
Each rhyme is written in Tahitian language and illustrated on a double page. In connection with the themes, the illustrations are photographs of montages made from local materials (coconut, fabric sarong pareo, pebbles, tiare flower, etc.).
Titles :
1 - Ia orana / Hi
2 - Manini / Surgeon Fish
3 - Te pi 'apa / The alphabet
4 - 'Apu rima / Hands
5 - Upo'o / The head
6 - Mahana / Sun
7 - 'Anani / Oranges
8 - Mo'o / The Lizard
9 - E mo'o / Hé Lizard !
10 - Rima / Hands
11 - Tari'a / The ears
12 - 'Ipo / Coconut bread
13 - 'Apu rima / Hands
14 - Toto Pepe / Sleep Baby
Size of the book : 21 x 21 cm - Sewn binding and hard cover - ISBN Number : 978-2-905808- 25-7